Etiqueta: Chile

Unidade e ação do povo organizado, poder popular e aprofundamento da democracia

Por Salvador Allende, via Marxists.org, traduzido por Thales Fonseca Trecho do “Programa básico de la Unidad Popular” apresentado à consideração do povo chileno no dia 17 de dezembro de 1969, pouco menos de um ano antes da eleição de Salvador Allende no Chile, primeiro marxista a ser eleito democraticamente como presidente da república e chefe

Leia mais »

Chile: O golpe contra o governo popular

Por Edward Boorstein, traduzido por Ana Carolina Hengles Em artigo de 1974 publicado pela UNAM no México, o economista estadunidense Boorstein que foi assessor do governo de Allende no Chile avalia com detalhes o então recente golpe militar de onze de setembro e a derrocada do projeto de criação do socialismo pela via democrática com a

Leia mais »

Lições do Chile

Por Alan Woods, via marxismo.org, traduzido pela Esquerda Marxista Por ocasião dos 45 anos do golpe no Chile, em 11 de setembro de 1973, publicamos um trecho da importante contribuição do camarada Alan Woods à análise das lutas de classes durante o governo da Unidad Popular. Sobre o tema, já publicamos no LavraPalavra outras reflexões, do camarada

Leia mais »

Duas estratégias no processo chileno

Por Ruy Mauro Marini, traduzido por Ivan Figueiredo O texto “Duas estratégias no processo chileno” foi escrito para a edição de julho a setembro de 1974 da revista mexicana Cuadernos Políticos.

Leia mais »

Poder Popular: os Cordões Industriais e Comandos Comunais no Chile

Segue abaixo continuação da tradução inédita para o português do último capítulo do livro do historiador chileno Hugo Cancino Troncoso, Professor Catedrático da Universidade de Aalborg na Dinamarca, chamado: “Chile: A problemática do Poder Popular no processo da via chilena ao socialismo, 1970-1973”, publicado em 1988 pela Aahus University Press.

Leia mais »

Chile: Poder Popular e Contra-Revolução

Tradução por Gabriel Landi Fazzio. Segue abaixo a tradução inédita para o português do último capítulo do livro do historiador chileno Hugo Cancino Troncoso, Professor Catedrático da Universidade de Aalborg na Dinamarca, chamado: “Chile: A problemática do Poder Popular no processo da via chilena ao socialismo, 1970-1973”, publicado em 1988 pela Aahus University Press.

Leia mais »

Documentário – A Batalha do Chile

Por Gabriel Landi Fazzio. 11 de setembro de 1973: após três horas de luta e bombardeio aéreo ao Palácio de La Moneda, sede do governo chileno, os militares golpistas tomam o poder, interrompendo o processo de efervescência social que aceleradamente se radicalizava e aprofundava, assassinando o presidente Salvador Allende e iniciando o que viria a

Leia mais »